原創翻譯:龍騰網 http://www.herwqr.shop 翻譯:科科 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.herwqr.shop/bbs/thread-485659-1-1.html

F-35 project is bound to COLLAPSE without Turkey – Erdogan

The F-35 fighter jet project is doomed to fail if Washington keeps blocking the delivery of the promised aircraft to Turkey over its refusal to back out of an arms deal with Russia, President Recep Tayyip Erdogan said.

土耳其總統雷杰普•塔伊普•埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)表示,如果美國繼續阻止向土耳其交付承諾的F-35戰斗機,那么F-35戰斗機項目注定會失敗,原因是土耳其拒絕退出與俄羅斯的武器協議。

Speaking at a defense expo in Istanbul on Tuesday, Erdogan blasted Washington for applying “injustice and pressure” against its ally Turkey over the beleaguered F-35 deal.

埃爾多安星期二在伊斯坦布爾的一個國防博覽會上發表講話,抨擊華盛頓在F-35戰機交易問題上對土耳其盟友施加“不公正和壓力”。

The F-35 project is bound to completely collapse if it excludes Turkey.

如果把土耳其排除在外,F-35項目肯定會徹底失敗。



Ankara had also been repeatedly telling the US that it will stick to the S-400 purchase, insisting that as a sovereign nation it is free to buy arms from whoever it likes. The first pack of the S-400s is scheduled to be shipped to Turkey in July.

安卡拉方面還多次告訴美國,它將堅持購買S-400,堅稱作為一個主權國家,它可以從任何它喜歡的國家購買武器。第一批S-400計劃在7月運往土耳其。