原創翻譯:龍騰網 http://www.herwqr.shop 翻譯:andy8588 轉載請注明出處



【ソウル共同】日本の韓國向け半導體材料の輸出規制強化を巡り、韓國の洪楠基?経済副首相兼企畫財政相は17日、措置を撤回して協議に応じるよう日本側に改めて要請した。半導體材料の日本への依存を減らして國産化を進める「総合対策」を近く発表する考えも明らかにした。

共同社首爾報道。圍繞日本強化對韓半導體材料的出口管制,韓國經濟副總理兼企劃財政部長官洪楠基17日再次向日方要求撤回出口管制措施并接受協商。近日還宣布,將減少半導體材料對日本的依賴,推進國產化“綜合對策”。


洪氏は、ソウルで開かれた會議で、日本の措置が日韓関係だけでなく「世界経済の成長を制約するのではないか」と指摘。輸出規制強化は不當だと訴えた。

洪楠基在首爾召開的會議上指出,日本的措施不僅影響日韓關系,而且是“制約世界經濟增長”。他呼吁強化出口限制是不合理的。


日本政府はジュネーブで23、24日に開かれる世界貿易機関(WTO)の一般理事會に、外務省の山上信吾経済局長を派遣し、輸出規制強化の正當性を主張する見通しだ。

日本政府將派外務省經濟局長山上信吾出席23、24日在日內瓦舉行的世界貿易組織(WTO)總理事會會議,主張日本加強對韓國半導體材料出口管制的正當性