原創翻譯:龍騰網 http://www.herwqr.shop 翻譯:醬油宅 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.herwqr.shop/bbs/thread-488404-1-1.html

該網站用戶分布



A security flaw on a popular hentai porn site has exposed the emails of more than a million of its users, allowing potential hackers to track down “real-world individuals” with a penchant for cartoon smut.

某人氣頗高的不可言說網站因為一個安全漏洞導致超百萬用戶郵箱泄露,黑客們可以依靠他們對里番的喜好從而追蹤出他們的“真實身份”。

Researchers at digital firm VPNMentor used a flaw in the system to gain access to nearly 1.2 million user accounts registered on the adult website, Luscious. The site allows people to upload and share hentai – porn based on Japanese-style anime and manga – and is one of the most popular haunts for those into that kind of thing. The registered users, even though they register using email addresses, are supposed to remain anonymous.

數字化公司VPNMentor的研究員依靠該系統漏洞從而在Luscious這個成人網站上獲得了近120萬注冊用戶的賬戶。該網站允許紳士們上傳和分享hentai作品 — 即日系風格為主的成人動漫與漫畫,它也是有此愛好紳士們常去的網站之一,而這些注冊用戶即便是用郵箱注冊也該保持匿名的。



After the security lapse was revealed, the owner of Luscious told TechCrunch that people using the site will now be warned “about the potential exposure of their private email addresses.”

在該安全漏洞被曝光后,Luscious網站站長告訴TechCrunch現在人們在使用該網站時將會被警告“他們的個人賬戶有泄露風險。